記事一覧

海外ニュース, 記事翻訳

シリア紛争

57年前：シリア政府を覆すために米国と英国がイスラム過激派の使用を認めた 2014.07.07

最終更新日：2018.03.22

イラク戦争の約50年前、英国とアメリカはアラブ諸国で、秘密の「政権交代」を模索した。 それはシリアの侵略と主要人物の暗殺を計画することだった。

新たに発見された文書は、1957年(英国元首相の)ハロルド・マクミランとドワイト・アイゼンハワー大統領が、 CIA-MI6の計画を承認したことを示している。 それは、偽の国境事件を引き起こし、シリア近隣の親欧米諸国による侵略の口実にするためで、 ダマスカスで最も影響力のある三国連合を排除することだった。

歴史家は、1957年秋に諜報機関がシリア政権を打倒しようとしたことを知っているが、3人の主要人物の暗殺がこの計画の中心にあることを示す文書が見つかったのは今回が初めてである。その文書はトップシークレットで、1957年9月にワシントンで会談した高官のワーキング・グループが作成し、マクミラン氏とアイゼンハワー大統領にとっては、ダマスカスでトップの人物を暗殺する必要性について疑う余地はなかった。

マクミラン氏は、上級職員にさえこの計画を知らせないよう指示した。彼らは、おしゃべりする傾向があるからである。

行動要請は、CIAの中東首席のケミット・ルーズベルト(Cermit Roosevelt)によってなされた。彼は元大統領セオドア・ルーズベルト(Theodore Roosevelt)の孫である。

ケミット・ルーズベルトは、この種のことで実績があった。ニューヨークタイムズによると、彼は1953年、イランでのCIAによるクーデターのリーダーだった。彼はそれ以降CIAから認められ、民主的に選ばれた指導者やイランを倒すために偽旗の恐怖を使った。

さらに重要なことは、シリアは、中東の主要な石油の動脈の一つを管理していた。 それは親西欧イラクの産油地帯をトルコと結ぶパイプラインであった

報告書は、必要な恐怖が作られれば、辺境での事件と国境紛争は、イラクとヨルダンが軍事介入する口実になるだろうと述べている。 またシリアは、近隣諸国の政府に向けられた陰謀、妨害行為、暴力の提供者に見せかけられる必要があった。 報告書は、CIAとISISは、緊張を強めるために、心理学と行動の両分野でその能力を活用すべき、と述べている。

この計画は「自由シリア委員会」(曖昧に聞こえる..)による資金提供と、シリア内の 「準軍事的またはその他の行動主義者の能力を有する政治的分派」の武装を呼びかけた。 CIAとMI6は、例えば、南部のドゥルーズ(Druze：シーア派のイスラム教徒宗派)などの内部蜂起を扇動し、 メッツ刑務所に収容された政治犯を解放し、ダマスカスのムスリム同胞団の扇動を助けた。

すべてのアラブ諸国は、イスラエルによって、小さな単位に分解されるべきです…。シリアの分割、後にレバノンのように民族的または宗教的に単一な地域に分裂したイラクの分割は、イスラエルの東部戦線での長期的な目標である。

シリアを弱体化させ、封じ込め、そして丸めて片付ける..。

シリアでの不安定化と政治的断片化もまた想定されている。ワシントンの意図は、もはやダマスカスでの「政権交代」の限られた目的を追求するものではない。想定されている事は、イラクとシリア両方の宗派/民族に沿っての分割である。