記事一覧 海外ニュース, 記事翻訳, 動画字幕化 トランプ大統領 キッシンジャー：スティーブ・バノンとクシュナー、イバンカの全面戦争 2018.01.06 最終更新日：2018.05.06 リンク：記事一覧 [元記事] 'It's a war between the Jews and the non-Jews': Henry Kissinger tells Wolff there was a growing rift in the White House between former Trump adviser Steve Bannon and Jared and Ivanka Trump Daily Mail, January 6, 2018 URL：http://www.dailymail.co.uk/news/article-5242089/War-Jews-non-Jews-says-Kissinger.html/ ・キッシンジャーは、スティーブ・バノンとクシュナーの間の全戦争だと言っている。 ・マイケル・ウォルフは「炎と怒り：トランプ政権の内幕」で主張した。 ・バノンとクシュナーは、彼らの親イスラエルの立場をめぐって争いになったと言われている。 ・トランプが経済顧問にバノンよりクシュナーを選んだとき、その亀裂は大きくなり始めた。 ・一部のアナリストは、これはユダヤ偏向の穏健派と文化的に非ユダヤ強硬派の衝突だと言った。 ヘンリー・キッシンジャーは、ドナルド・トランプ大統領のホワイトハウスでの全面戦争だと語った。 「ユダヤ人と非ユダヤ人の戦争」とキッシンジャー元国務長官：リチャード・ニクソンと ジェラルド・フォード前国家安全保障担当顧問は、マイケル・ウォルフ：著書「炎と怒り：トランプ政権の内幕」に語った。 この発言は、元トランプのチーフ顧問スティーブ・バノンとトランプ家族のユダヤ人ジャレッド・クシュナーと イヴァンカ・トランプの間の衝突と見なそうとしたようである。 ウォルフによると、トランプはクシュナーを「イスラエルの偉大な保護者」、 つまり彼が詳しくない役目に指名したように見えた。 「トランプにとって、イスラエルをクシュナーの担当にするのは、彼のテストだけではなく、 ユダヤ人のテストであった。大統領はユダヤ人であるから彼を選んだ。 彼はユダヤ人であることで報われ、ユダヤ人にとっては無理なハードルを与えて彼を指名した。 これはユダヤ人の交渉力に対する一般的な信念である」とウルフは書いている。 しかし、バノンはこれを気に入らず、トランプに受け入れられた「イスラエルにもっと強い」肩書を得ようとした。 ウォルフによると、ブライトバートの編集者はクシュナーを弱く不適任に見せるように決めたようだ。 クシュナーはゴールドマン・サックスのゲーリー・コーンの元社長を、大統領の最高経済顧問に推薦した。 バノンの選定は、CNBCの控えめなアンカー解説者、ラリー・クドローだった。 トランプにとって、元ゴールドマン・サックスのヘッドを持つことの影響力は、 テレビ・パーソナリティよりも印象的だった。 コーンはホワイトハウスに入れば、ビジネスに集中し、穏健、中立な立場で進めると述べた。 この新しい枠組みでは、バノンは無用になるだろう。 ブランダイス(Brandeis)大学のユダヤ人教授であるジョナサン・サーナ(Jonathan Sarna)は、 Forward紙に、キッシンジャーはおそらくユダヤ偏向の穏健派と文化的に非ユダヤの強硬派の 戦いを見たのだろうと語った。 「ユダヤ人の共和党員たちは、伝統的保守主義の共和党員とは違っていた。 そして戦いは長い道のりだった」とサルナ氏は語った。 「誰も分からないことは、トップに別の人がいれば、ネオコンが共和党に戻ってくるかどうかだ」。 バノンが2017年8月に退職するまで、両陣営は引き続き対立していた。 「バノンはクシュナーとコーン（そしてイヴァンカ）を、本当のトランプ革命をほとんど担わない 替え玉の現実主義者と見なした」とウォルフは書いています。 「クシュナーとコーンはバノンを破壊的なだけでなく自己破壊的と見ており、破壊する前に自己破壊すると確信していた」。