記事一覧
海外ニュース, 記事翻訳, 動画字幕化
シリア紛争

イスラエルの空爆は完全な失敗だった 期待されたロシアへの報復 2018.02.11

最終更新日:2018.03.16


リンク:記事一覧


[元記事]
VT WAS RIGHT: Israeli Airstrikes Were Complete Failure, Retaliation Against Russia Expected
By Ian Greenhalgh – Veterans Today February 11, 2018
URL:https://www.veteranstoday.com/2018/02/11/vt-was-right-israeli-airstrikes-were-complete-failure/

[著者]

Ian Greenhalghは、軍事史と紛争の真の原因に特に関心を持っている写真家、歴史家。



Benjamin Netanyahu


[編集者注]:昨日、ゴードンと私は、世界のメディアは知っているが言わないことを報告した。 すなわち、シリアへのイスラエルの空爆は、標的に命中せず、イスラエルの航空機がシリア防空を突破できなかった。 むしろ彼らは弾幕に突っ込み、爆弾を捨て、イスラエル空域へ逃げ帰った。重い兵器の邪魔物がなければ、 ずっと速く飛行できます。

2018年2月10日、イスラエルの治安部隊が、イスラエルのHarduf村の近くのF-16イスラエル戦闘機の残骸を調べる。REUTERS / Ronen Zvulun

公式の話の筋は、イスラエルが1ダースの目標を攻撃し、イランとシリアの施設を破壊した、ですが全部嘘です。 ネタニヤフと妻の犯罪捜査で崩壊寸前のネタニヤフ政権を支える絶望的で哀れな試みです。 イスラエル指導者の逮捕と弾劾はかってないほど近づいています。

ネタニヤフは、これらの空爆を哀れな企てで実行しました。 彼を破滅させると思われる調査から注意を逸らすためにです。


ビビ(ネタニヤフ)は、イスラエルの外交政策、特にアラブへの対外政策が高性能爆発物で最も よく遂行されると信じている彼の熱烈な支持者を喜ばせようとした。これらの空爆が失敗すると、 ビビはさらに悲惨な状況に陥り、国内の苦境で包囲されます。 そして支持を頼っている右翼のリクードニク(Likud党の支持者)にいつも人気がある アラブを爆撃して人気を得ることはできません。

今、ネタニヤフが絶望的な状況におり、彼は権力の座にいる時が終ろうとしていること知っている。 機嫌を取るために軍事力を使う企ては、最悪の結果を招いた。彼は罰を受けずにアラブの近隣諸国を 攻撃できる能力を失ってしまった。

ますます必死のビビは軍事的オプションをもう一度試すだろうが、 その時は簡単には負けない武器を使うだろうか?


戦術核の話です。イスラエルはそれを何100も持っており、巡航ミサイルと弾道ミサイルもたくさんあります。

もちろん、イスラエルだけが武装しているわけではなく、シリアの同盟国のイランにも、 イスラエルを狙える射程のミサイルがあります。レバノンのヒズボラが持っている数千の短距離ミサイル加えれば、 イスラエルは座ったアヒルのようなものです。

それから、ロシアがいる。イスラエルを何度も荒れ地にできる十分なミサイルを所有している。 核兵器は使えるだろうが、あらゆる点で核兵器に頼ることはできない。イスラエルがパンドラの箱を最初に開けるだろうか。

心配なことに、ネタニヤフは十分に狂っており、窮状から逃げるために、 すぐにイスラエルの核兵器使用に頼るのに十分なほど自暴自棄になるだろう。 プーチン大統領このことを知っており、ロシア軍はイスラエルを憎んでいる。 IDF(Israel Defense Forces)の将軍たちがビビに望んでいたことを願っています。

もしかすると、ビビが行っている危険な狂気は、イスラエルの破滅になる戦争をはじめる前に、 イスラエルの政治・軍事指導者が行動を起こし、彼を排除することになるのだろうか?  何千万人ものユダヤ人、アラブ人、その他の人の命のために、私たちは希望を持つしかありません…イアン